Conditions générales d'utilisation
50PlusAuPair – Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 07.08.2026
Bienvenue sur 50PlusAuPair. En créant un compte ou en utilisant notre plateforme, vous acceptez les présentes Conditions générales d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser la plateforme.
- Qui sommes-nous ?
50PlusAuPair
133 Woodglen Place
Okotoks, Alberta T1S 1L2
Canada
E-mail : hello@50plusaupair.com
- Notre service
50PlusAuPair est une plateforme en ligne qui permet à des adultes expérimentés de 50 ans et plus et à des familles d'accueil d'entrer en contact et de communiquer directement.
Notre objectif est de favoriser un échange culturel enrichissant à travers la vie familiale et une aide convenue d'un commun accord.
Nous fournissons uniquement la plateforme. Nous n'employons ni familles d'accueil ni Au Pairs, ne recrutons pas de personnel, n'agissons pas comme agence de placement et ne garantissons aucune mise en relation. Tous les accords sont conclus directement entre la famille d'accueil et l'Au Pair.
- Échange culturel
Les Au Pairs participent à la vie quotidienne de la famille et apportent un soutien défini d'un commun accord.
Ce soutien peut notamment comprendre :
l'aide à la garde d'enfants ;
la compagnie et le soutien au quotidien ;
le partage d'expérience ;
les échanges linguistiques ou culturels ;
de légères tâches ménagères ;
la préparation des repas ;
toute autre activité familiale convenue.
Chaque accord est unique et relève exclusivement des participants.
- Absence de relation de travail
L'utilisation de 50PlusAuPair ne crée aucune relation de travail.
Nous ne déterminons ni les tâches, ni les horaires, ni la rémunération, ni les responsabilités. Ces éléments sont définis exclusivement par les participants.
La qualification éventuelle d'une relation de travail dépend des lois applicables et des circonstances réelles.
- Inscription
Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans.
Les Au Pairs doivent être âgés d'au moins 50 ans.
Les utilisateurs s'engagent à :
fournir des informations exactes ;
maintenir leur profil à jour ;
préserver la confidentialité de leurs identifiants.
6. Responsabilités des utilisateurs
Les utilisateurs s'engagent à :
fournir des informations sincères ;
communiquer avec respect ;
respecter les lois applicables ;
utiliser la plateforme uniquement conformément à sa finalité.
Les comptes ne respectant pas ces conditions pourront être suspendus ou supprimés.
- Immigration, visas et obligations légales
Chaque utilisateur est seul responsable du respect des règles relatives à l'immigration, aux visas, à l'emploi, à la fiscalité, aux assurances et à toute autre obligation légale.
50PlusAuPair ne fournit aucun conseil juridique ni en matière d'immigration.
- Sécurité
Nous ne pouvons garantir ni l'identité ni la fiabilité des utilisateurs.
Nous recommandons de vérifier les identités, de demander des références et d'effectuer les vérifications nécessaires avant de conclure un accord.
- Adhésion et frais
Les éventuels frais d'adhésion sont indiqués sur la plateforme.
Sauf indication contraire, les paiements effectués ne sont pas remboursables.
- Contenu des utilisateurs
Les utilisateurs conservent la propriété des contenus qu'ils publient.
En les publiant, ils accordent à 50PlusAuPair l'autorisation de les afficher et de les utiliser pour le fonctionnement et la promotion de la plateforme.
- Responsabilité
50PlusAuPair fournit uniquement une plateforme en ligne.
Nous ne sommes pas responsables des accords conclus entre utilisateurs, des litiges, pertes financières, blessures, refus de visa, décisions administratives ou du comportement des utilisateurs.
Dans la mesure autorisée par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des douze derniers mois.
- Suspension ou suppression du compte
Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte à tout moment.
Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes conditions ou d'utilisation abusive de la plateforme.
- Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité.
- Modifications
Nous pouvons modifier les présentes Conditions générales à tout moment.
La poursuite de l'utilisation de la plateforme vaut acceptation de ces modifications.
- Droit applicable
Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de la province de l'Alberta ainsi que par les lois fédérales applicables du Canada.
- Contact
50PlusAuPair
133 Woodglen Place
Okotoks, Alberta T1S 1L2
Canada
